Image
Vaccine

Centro de Vacunas

La temporada de gripe está aquí. Este año, usted también corre el riesgo de contraer resfriados, VSR (virus sincitial respiratorio) y el COVID-19. La protección contra estos virus es de vital importancia porque a muchas personas continúan causándoles enfermedades graves o la muerte.

Los expertos recomiendan las siguientes vacunas para mantenerse seguros:

  • Gripe
  • COVID-19
  • VSR (para adultos mayores)

Los pacientes mayores de seis meses pueden recibir sus vacunas contra la gripe y el COVID-19 en una sola visita.

Si usted no ha sido vacunado contra el COVID-19, la mayoría de los pacientes mayores de cinco años ahora sólo necesitan una inyección para una protección completa. Las vacunas del COVID-19 están disponibles para todos los adultos y niños de seis meses o más, sea paciente de AltaMed o no.

Se recomienda a los adultos de 60 años o más que se vacunen contra el VSR para obtener una protección que dure hasta dos años. Los adultos de 60 años o más pueden recibir la vacuna durante todo el año, hasta agotar existencias. Para obtener más información, haga clic aquí.

Para programar una cita de vacunación, llame a AltaMed.

Si tienes síntomas leves de COVID-19 o has estado expuesto, aíslate y hazte la prueba en casa si es posible. Aquellos con síntomas severos o dificultad para respirar deben ser evaluados en persona. Las personas con una nueva infección por COVID-19 pueden ser elegibles para recibir medicamentos específicos para el COVID-19. Contáctenos al (888) 499-9303 para programar una cita con un proveedor.


Pruebas gratuitas de COVID-19 disponibles

El gobierno federal vuelve a ofrecer pruebas gratuitas de coronavirus. Las personas pueden solicitar cuatro pruebas gratuitas por hogar a través de covid.gov/tests.

Últimas noticias

No pierda su cobertura de Medi-Cal.

Durante la pandemia de COVID-19, se detuvo la redeterminación anual de Medi-Cal. Sin embargo, este proceso se reanudó el 1 de abril de 2023. Debes actualizar tu información de contacto para recibir el paquete de redeterminación. No tienes que esperar a que se comuniquen contigo para tomar medidas — comunícate hoy con la oficina local de tu condado para actualizar tu información de contacto.

Aprende más aquí

Prevención y vacunas


Available Vaccines

Vacunas disponibles en AltaMed

Obtén más información sobre qué vacuna es adecuada para ti.

After The Vaccine

Después de la vacuna

Después de vacunarte, es normal experimentar efectos secundarios. Ve lo que debes esperar después de cada dosis.

Booster Shots

Vacunas de refuerzo y terceras dosis

Si estás completamente vacunado(a), se recomienda mantenerse al día con las vacunas actuales para una protección adicional. Esto es lo que debes saber.

Datos de vacunación del COVID-19

Ninguna de las vacunas para el COVID-19 que se usan actualmente en Estados Unidos contiene el virus que causa el COVID-19. La finalidad es que las vacunas enseñen a nuestro sistema inmune a reconocer y combatir el virus que causa el COVID-19. A veces, este proceso causa síntomas, como fiebre. Estos síntomas son normales, son una señal de que el cuerpo está creando inmunidad y está aprendiendo a combatir la vacuna. Normalmente, deben pasar unas semanas después de vacunarse para que el cuerpo tenga inmunidad, por lo que es posible que alguien se infecte de COVID-19 antes o poco después de vacunarse y enfermarse. Esto pasa porque la vacuna no ha tenido el tiempo suficiente para dar protección.

Las vacunas no harán que des positivo en las pruebas virales, que se usan para ver si tiene una infección actual. Si tu cuerpo desarrolla una respuesta inmunitaria, que es el objetivo de la vacunación, existe la posibilidad de que des positivo en algunas pruebas de anticuerpos. Las pruebas de anticuerpos indican que tuvo una infección previa y que puede tener algún nivel de protección contra el virus.

Debido a los altos riesgos a la salud asociados con el COVID-19 y el hecho de que volver a infectarse es posible, se recomienda que las personas se vacunen, aunque se hayan enfermado de COVID-19 previamente. La inmunidad que las personas crean al enfermarse, es decir, inmunidad natural, cambia con cada persona. Hay pruebas de que la inmunidad natural no dura mucho tiempo.

Si bien muchas personas con COVID-19 solo tienen una enfermedad leve, otras se enferman gravemente y muchas han muerto. Las vacunas contra el COVID-19 son la mejor protección contra enfermedades graves por una infección por COVID. Dado que las variantes de COVID-19 continúan evolucionando, es posible que una persona que esté completamente vacunada y al día con sus refuerzos aún se enferme. Sin embargo, estas "infecciones de avance" suelen ser leves en comparación con aquellos que no están vacunados o al día con sus vacunas.

Preguntas comunes sobre vacunas

Sí, aún debes recibir una vacuna COVID-19 incluso si ya tuviste una infección por COVID-19. Una vacuna proporcionará más protección. Según los CDC, aquellos que no se vacunan después de una infección por COVID-19 tienen más probabilidades de contraer COVID-19 nuevamente. Habla con tu proveedor acerca de cuándo programar tu vacuna después de la recuperación.

Sí, aún puedes infectarte con COVID-19 después de recibir una vacuna. Puedes infectare mientras tu cuerpo está desarrollando su inmunidad al virus, ya que este proceso lleva algunas semanas. O bien, puedes experimentar una infección avanzada después de estar completamente vacunado. Sin embargo, estar vacunado aún brindará la mejor protección contra enfermedades graves y hospitalización por COVID-19.

Sí, si una persona completamente vacunada experimenta una infección avanzada, es posible que transmita el virus a otras personas.

Haz clic aquí para que obtengas respuestas a otras preguntas comunes sobre vacunas.

Pruebas


Testing With AltaMed

Pruebas con AltaMed

¿Necesita hacerte la prueba? Ve cómo AltaMed lo hace fácil con clínicas en su vecindario.

Testing and Vaccine Requirements for Children

Requisitos de pruebas y vacunas para niños

Los distritos escolares pueden requerir pruebas y/o vacunas para su hijo(a). Aprenda aquí cómo programar una cita.

Treatment

Opciones de tratamiento

¿Dar positivo por COVID-19? Infórmese sobre los tratamientos disponibles.

Image
Couple enrolling in Medi-Cal

Pruebas positivas y exposición

Si usted o un miembro de su familia da positivo al COVID-19, puede experimentar muchos síntomas diferentes y es esencial seguir las últimas pautas de salud y seguridad.

Para obtener la información más reciente en el Condado de Los Ángeles, haga clic aquí.

Para obtener la información más reciente en el Condado de Orange, haga clic aquí.

¿Qué hacer?

Si experimenta síntomas de COVID-19, aíslese en casa y lejos de otras personas hasta que no haya tenido fiebre durante al menos 24 horas sin medicamentos para reducir la fiebre.

Si debe salir de casa, use una mascarilla correctamente ajustada en todo momento y evite el contacto innecesario con otras personas.

Se recomienda encarecidamente que obtenga un resultado negativo antes de salir del aislamiento.

Para obtener más información sobre los requisitos de aislamiento de COVID-19, consulta:

Requisitos de cuarentena:

Si eres un contacto cercano de alguien que da positivo o es diagnosticado con COVID-19, debes hacer lo siguiente:

  • Sin síntomas después de la exposición: no es necesario ponerse en cuarentena
    • Usa máscara bien ajustada de los demás durante 10 días
    • Prueba de COVID-19 dentro de 3 a 5 días después de la exposición.
      •  Si das positivo, sigue las instrucciones de aislamiento.
      • Si tuviste una prueba de COVID-19 positiva en los últimos 30 días, solo necesita realizar la prueba después de la exposición si desarrolla síntomas.
    • Monitorea tu salud durante 10 días.
  • Síntomas después de la exposición
    • Realiza la prueba de COVID-19 y sigue las instrucciones de aislamiento

Puede haber requisitos adicionales según el lugar donde vives o trabajes. Para obtener más información sobre los requisitos de cuarentena de COVID-19, consulta:

Eres "contacto cercano" si compartiste el mismo espacio aéreo interior durante un total de 15 minutos durante un período de 24 horas con alguien que dio positivo por COVID-19.

Si estuviste expuesto, sigue las instrucciones de cuarentena proporcionadas por tu departamento de salud pública local. Para obtener información sobre los requisitos de cuarentena de COVID-19, consulta:

Lee también: Qué hacer si está expuesto al COVID-19

Independientemente de cuando termine tu aislamiento o cuarentena, las personas con infección o exposición al COVID-19 deben usar cubrebocas de grado médico en interiores y exteriores hasta que hayan pasado 10 días desde la infección inicial o la última exposición.

Algunas personas que han sido infectadas con el virus que causa el COVID-19 pueden experimentar efectos a largo plazo de su infección conocidos como condiciones post-COVID (PCC) o COVID prolongado. El COVID prolongado se define como la presencia de una amplia gama de problemas de salud nuevos, recurrentes o continuos que experimentan las personas después de infectarse por primera vez con COVID-19. La mayoría de los síntomas de los pacientes mejoran lentamente con el tiempo. Sin embargo, para algunas personas, las condiciones posteriores a la COVID pueden durar meses y posiblemente años después de la enfermedad de la COVID-19.

Cualquier persona que haya tenido COVID-19 puede desarrollar condiciones post-COVID, incluidas las personas que tuvieron síntomas leves o nulos de COVID-19. El COVID prolongado puede ocurrirles a personas de cualquier grupo de edad.

Las personas con condiciones post-COVID a menudo tienen fatiga, dificultad para respirar, tos, dolor en las articulaciones y/o dolor en el pecho semanas o meses después de tener COVID-19. Otros síntomas pueden incluir:

  • Problemas con la memoria y la concentración (niebla mental)
  • Zumbidos en los oídos, dolores de oído
  • Dificultad para dormir (insomnio)
  • Frecuencia cardíaca rápida o palpitaciones
  • Mareos al ponerse de pie (aturdimiento)
  • Cambios en los ciclos del período menstrual

La mejor manera de prevenir las condiciones post-COVID es tomando precauciones para prevenir el COVID-19. Esto incluye mantenerse al día con las vacunas y usar una mascarilla que tenga un buen ajuste y una buena filtración, como una mascarilla N95, KF94 o KN95. Puedes prevenir el COVID-19 al:

  • Obtener tus vacunas COVID-19 cuando sea necesario
  • Usar una mascarilla que Te quede bien en interiores y en espacios al aire libre llenos de gente
  • Lavarte las manos con frecuencia
  • Ventilar espacios interiores y socializar al aire libre cuando sea posible
  • Seguir las pautas de viaje de salud pública
  • Quedarte en casa y hacerte la prueba si estás enfermo, incluso si estás completamente vacunado

Si tienes síntomas leves de COVID-19 o has estado expuesto, aíslate en casa y toma medicamentos de venta libre para la tos o el resfriado. Programe una visita de telesalud para analizar sus síntomas y programar pruebas y/o tratamiento. Busca ayuda de emergencia si experimentas alguno de los siguientes:

  • Dificultad para respirar
  • Dolor persistente o presión en el pecho
  • Nueva confusión
  • La incapacidad para despertar o permanecer despierto
  • Piel, labios o lecho ungueal pálidos, grises o azulados, según el tono de la piel

Cuidado de niños

Siga las recomendaciones de las escuelas con respecto a los requisitos para las pruebas y los requisitos de regreso a la actividad escolar.

En general, los niños que están expuestos a la COVID-19 deben controlar los síntomas de la COVID-19 y aislarse si se desarrollan síntomas.

Deben someterse a prueba inmediatamente después del conocimiento de la exposición y volver a probarse el día 3 o 5 después de la exposición. Los padres de niños expuestos no estarán expuestos a menos que el niño se vuelva positivo.

Sigue las recomendaciones de las escuelas con respecto a los requisitos para las pruebas y los requisitos de regreso al escuela. En general, los niños que están expuestos a la COVID-19 deben controlar los síntomas de la COVID-19 y aislarse si se desarrollan síntomas. Deben someterse a prueba inmediatamente después del conocimiento de la exposición y volver a probarse el día 3-5 después de la exposición. Los padres de los expuestos no estarán expuestos a menos que el niño se vuelva positivo.

Sí, los CDC y el Colegio Americano de Ginecología han recomendado enfáticamente la vacunación contra el COVID-19 durante el embarazo, después del parto y durante la lactancia. Hay datos abrumadores que respaldan que COVID-19 es extremadamente seguro y mejora los resultados en mujeres embarazadas o en posparto y los bebés que están gestando.

Otras preguntas

Todos debemos continuar siguiendo las normas y regulaciones locales y estatales. Además, todos debemos cumplir con las prácticas de las empresas que continúan requiriendo cubrebocas. Esto es particularmente importante en ambientes cerrados donde las personas vacunadas y no vacunadas pueden interactuar.

Se recomienda el uso de mascarillas a todas las personas que visiten un centro de AltaMed, incluso a quienes hayan recibido todas las vacunas.

Si estás completamente vacunado, tienes un bajo riesgo de contraer COVID-19 o transmitirlo a los demás. Puedes reanudar tus actividades normales sin usar un cubrebocas, con algunas excepciones notables. Además, las personas vacunadas deben seguir cumpliendo con las regulaciones locales y estatales, incluidos los requisitos comerciales individuales (como tiendas minoristas y restaurantes) y del lugar de trabajo, que pueden diferir de la guía de los CDC según los escenarios locales y las tasas de transmisión. 

Si bien las vacunas COVID-19 son altamente efectivas, ninguna vacuna proporciona una inmunidad del 100%. Incluso con una guía nueva y en evolución, las personas con todas las vacunas pueden tomar la decisión personal de continuar usando un cubrebocas en función de su propia evaluación de riesgos y preferencia. Las personas con ciertas afecciones médicas, como inmunosupresión, deben consultar a sus médicos sobre la continuación del uso de cubrebocas y otras medidas de protección.

Las máscaras ofrecen una capa adicional de protección para aquellos que no están vacunados o que no están completamente vacunados. Se recomienda una máscara bien ajustada en lugares públicos o cuando se visita a personas que no viven en su hogar, especialmente en lugares cerrados llenos de gente. Las personas no vacunadas están más protegidas cuando practican el distanciamiento social o cuando están en pequeñas reuniones al aire libre donde todos los demás invitados están completamente vacunados. No se considera que esté completamente vacunado hasta que hayan pasado dos semanas desde que se le recomendó la vacuna final para las vacunas de Pfizer, Moderna, Novavax o Johnson & Johnson.

Visita el sitio web de los CDC para conocer más variantes emergentes.

Es normal que un virus mute y cambie con el tiempo. A veces estas nuevas variantes surgen y desaparecen. Otras veces surgen nuevas variantes y se quedan. Se han documentado nuevas variantes y cepas del virus que causa el COVID-19 en todo el mundo. Hasta el momento, los estudios sugieren que la vacuna COVID-19 es efectiva para protegerte de estas nuevas variantes. Los científicos y médicos continúan estudiando el COVID-19 y actualizando las vacunas para mejorar su efectividad. Continúa siguiendo la guía establecida por tu departamento de salud pública local cuando haya aumentos repentinos en tu comunidad.

La miocarditis es la inflamación del músculo cardíaco y la pericarditis es la inflamación del revestimiento externo del corazón. Los síntomas son dolor en el pecho, dificultad para respirar o latidos cardíacos anormales (rápidos, palpitantes o fuertes). Aunque ambos son raros, ha habido informes de miocarditis o pericarditis en varones adolescentes y adultos jóvenes después de recibir sus vacunas de ARNm de COVID-19 (Pfizer o Moderna). La mayoría de los pacientes que recibieron atención rápidamente se sintieron mejor.

El CDC aún recomienda la vacunación contra el COVID-19 para todas las personas mayores de 6 meses. Los beneficios de la vacunación contra la COVID-19 superan los riesgos, incluido el posible riesgo de miocarditis o pericarditis. Visita la página de los CDC sobre miocarditis y pericarditis después de la vacunación con ARNm contra el COVID-19 para obtener más información.

El Síndrome de Guillain Barré (GBS) es un trastorno neurológico que daña las células nerviosas y causa debilidad muscular. Aunque algunas personas que recibieron el J&J/Janssen COVID-19 informaron GBS, es muy raro. Consulta la página de los CDC sobre eventos adversos seleccionados informados después de la vacunación contra el COVID-19 para obtener más información.

Recursos


Covid 19 Resources

Recursos COVID-19

Encuentre información adicional sobre COVID-19 para personas embarazadas, sexualmente activas o que viven con el VIH.

Vaccine Resources

Recursos de vacunas

Obtenga más información sobre las vacunas Pfizer-BioNTech (Comirnaty), Moderna (Spikevax) y Johnson & Johnson.

Covid 19 Omicron Variant

Variantes del virus COVID-19

El virus COVID-19 continúa evolucionando, creando nuevas cepas que difieren en fuerza y ​​transmisibilidad.

Mantente saludable

Para obtener ideas y consejos sobre cómo comer, trabajar y jugar de manera saludable durante este tiempo, visite nuestros artículos de Salud y Bienestar.

Image
Man Coughing Image

Los síntomas de COVID-19 cambian junto con el virus

Image
Man

Protéjase de las infecciones de otoño

Image
COVID-19

Opciones de tratamiento para COVID-19

Image
Female Doctor

Mira cómo puedes apoyar a nuestra respuesta comunitaria contra el COVID-19.

Consigue un impacto
Image
Dialing Phone

Si quieres programar una cita de servicios médicos para enfermedad crónica, llámanos al

(888) 499-9303