Vacunas | Altamed

Hand in blue medical gloves holding small vial with label that says covid 19 vaccine faq

Para programar una cita para vacunas,
llama a la línea directa de vacunas de AltaMed

(888) 909-5232
 

Eventos de vacunación disponibles en tu comunidad:

Aprende más
 

Los pacientes de AltaMed con una cuenta MiAltaMed pueden programar una cita a través de MiAltaMed. Si no tienes una cuenta, regístrate hoy.

 

Todas las personas que visitan una locación de AltaMed requieren cubrebocas en todo momento, incluso aquellas que han sido completamente vacunadas.  

Más información sobre la guía del cubrebocas. 

Requisitos de las vacunas y las pruebas para los niños

Se ha producido un aumento en la demanda de las pruebas y las vacunas ahora que los niños son elegibles a partir de los 5 años de edad para recibir la vacuna contra el COVID-19. Los pacientes pueden programar una cita para recibir la vacuna sin costo alguno llamando al (888) 909-5232. Ahorra tu tiempo al teléfono registrándote o ingresando a la cuenta MyAltaMed de tu hijo para programar una cita.


Los miembros de la comunidad también pueden programar sus vacunas contra COVID-19 en MyTurn.ca.gov o visitar uno de nuestros eventos comunitarios de vacunación.


Si tu hijo necesita una prueba para detectar el COVID-19, consulta el sitio web o los recursos de tu distrito escolar para conocer sus políticas de pruebas, horarios y locaciones.

Distrito Escolar Unificado de Los Angeles
Distrito Escolar Unificado de Long Beach
Distrito Escolar Unificado de Pasadena

La vacuna es segura y eficaz

Para evitar que tanto tú como tu familia contraigan el COVID-19, AltaMed recomienda que se vacunen tan pronto como tengan acceso a la vacuna. El vacunarse es uno de los muchos pasos que puedes tomar para protegerte y proteger a los demás. La protección contra el COVID-19 es de vital importancia porque, a muchas personas, puede causar una enfermedad grave o la muerte.

Para detener una pandemia, es necesario utilizar todas las herramientas disponibles. Las vacunas trabajan con tu sistema inmunitario para que tu cuerpo esté listo para combatir el virus si te expones. La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) ha trabajado en estrecha colaboración con las compañías farmacéuticas para garantizar que la vacuna sea segura y eficaz en la protección de los adultos.

Para ayudarte a tomar una decisión informada, puede revisar la hoja informativa de la FDA para cuidadores y receptores de cada vacuna:

Para obtener información sobre los requisitos de vacunación y una comparación entre las tres vacunas disponibles, haz clic aquí.

Después de la vacuna

La vacuna contra el COVID-19 te ayudará a protegerte de contagiarte del COVID-19. Sin embargo, es posible que tengas algunos efectos secundarios, que son signos normales de que tu cuerpo está generando protección.

Qué esperar después de la vacuna contra el COVID-19

Regístrate en V-Safe, el verificador de salud de los CDC para después de la vacunación. Usa tu teléfono inteligente para informar a los CDC sobre cualquier efecto secundario que tengas después de recibir la vacuna del COVID-19. También recibirás un recordatorio si necesitas una segunda dosis de la vacuna.

Comienza con V-Safe

Continúa practicando el distanciamiento físico y el lavado frecuente de manos. Limita las reuniones grupales y restringe los viajes no esenciales para ayudar a retrasar la propagación del COVID-19. Quédate en casa si estás enfermo o has estado expuesto al COVID-19. Obtén más información sobre las mejores prácticas y cómo mantenerte seguro incluso después de recibir la vacuna.

Datos y preguntas frecuentes

¿Es la vacuna contra el COVID-19 segura?

Las vacunas han sido probadas en más de 40,000 voluntarios, con síntomas leves, muy similares a los de la vacuna contra la influenza. La FDA continuará monitorizando de cerca cualquier cambio en los efectos secundarios o recomendaciones. En este momento, con la información que tenemos, las vacunas han sido evaluadas y pueden comenzar a protegernos a nosotros y a nuestra comunidad contra el COVID-19. Con relación a la vacuna J&J, las mujeres menores de 50 años de edad deben ser conscientes del riesgo poco común de que se formen coágulos sanguíneos con plaquetas bajas después de la vacunación. 

¿Deben mis hijos vacunarse contra el COVID-19?

Actualmente, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan la vacuna contra el COVID-19 en niños a partir de los 5 años de edad.

Si bien el COVID-19 suele ser más leve en los niños, a comparación de los adultos, algunos niños infectados con el virus pueden desarrollar severas infecciones pulmonares, enfermar gravemente y requerir hospitalización. Otros pueden padecer síntomas de larga duración, es decir, un COVID largo, lo que significa que posiblemente se sientan cansados, tengan problemas de concentración, dolores de cabeza o incluso dificultad para respirar mientras juegan. Recibir la vacuna puede proteger a tu hijo y ayudar a detener la propagación del virus (sobre todo en los adultos mayores, quienes son más vulnerables a la enfermedad).

Actualmente, la vacuna Pfizer es la única aprobada para su uso en niños. Animamos a todas las familias con niños elegibles para vacunación a que los vacunen lo más pronto posible.

¿Quién debe recibir una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19?

La FDA ha autorizado una dosis de refuerzo de entre todas las vacunas contra el COVID-19 actualmente disponibles para algunas personas que están completamente vacunadas. La vacunación completa implica haber recibido ya dos dosis de la vacuna Pfizer o Moderna, o una dosis única de la vacuna Johnson & Johnson.

Si originalmente recibiste la vacuna Pfizer o Moderna, puedes recibir una vacuna de refuerzo si:

  • Han pasado al menos seis meses o más desde que completaste tu serie inicial de vacunación
  • Tienes 18 años o más

Si originalmente recibiste la vacuna de Johnson & Johnson, puedes recibir una vacuna de refuerzo si:

  • Han pasado al menos dos meses o más desde que recibiste tu vacuna
  • Tienes 18 años o más

¿Cuándo podré acceder a una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19?

Si tienes un sistema inmune comprometido, podrías ser elegible para una tercera dosis contra COVID-19 de las vacunas Pfizer o Moderna.

  • Debes haber recibido las primeras dos dosis de la vacuna Pfizer o Moderna
  • Han pasado 28 días desde tu última vacuna contra COVID-19
  • Padeces alguna de las siguientes condiciones:
    • Antecedentes de trasplante de órgano sólido
    • Antecedentes de trasplante de médula ósea o de células madre
    • Cáncer actual o en quimioterapia
    • VIH
    • Uso crónico de esteroides durante un mes o más
    • Uso de terapias inmunomoduladoras, como el Rituximab
    • Enfermedad renal que requiere diálisis
    • Presencia de cirrosis
    • Síndromes de inmunodeficiencia heredados o adquiridos (SIDA)

Si recibiste la vacuna contra COVID-19 Pfizer o Moderna, han pasado seis meses desde que recibiste tu segunda dosis y tienes al menos 18 años de edad, podrías ser elegible para una dosis de refuerzo.

  • Tienes 65 años o más
  • Eres un profesional de la salud de primera respuesta o de primera línea
  • Vives en un centro residencial o en un hogar colectivo
  • Tienes entre 18 y 64 años y padeces una condición médica subyacente

Si recibiste la vacuna contra COVID-19 Johnson & Johnson, tienes al menos 18 años de edad y han pasado por lo menos dos meses desde que recibiste tu dosis única, podrías ser elegible para una segunda dosis.

¿Cuál es la diferencia entre una tercera dosis y una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19?

Si eres una persona inmunocomprometida, necesitarás una tercera dosis de la vacuna contra COVID-19. La tercera dosis es para ayudar a estas personas a obtener el mismo nivel de protección (o inmunidad) que las personas que no tienen un sistema inmune comprometido. En caso de ser elegible, podrás obtener una dosis de refuerzo después de haber recibido la tercera dosis.

Ahora bien, incluso si no eres una persona inmunocomprometida, puedes obtener una dosis de refuerzo. En el caso de la vacuna Moderna, la dosis de refuerzo es diferente a una tercera dosis.

¿Por qué necesitamos una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19?

Si estás completamente vacunado, aún estás protegido del COVID-19. Una dosis de refuerzo ayuda a mantener esa protección. Por ejemplo, cada 10 años se recomienda una dosis de refuerzo, o segunda dosis, de la vacuna contra el tétanos.

Las dos dosis de Pfizer-BioEntech y Moderna, así como la dosis única de Johnson & Johnson, ofrecen alta protección contra la versión grave de la enfermedad y contra la muerte. Investigadores y funcionarios de salud siguen monitoreando las vacunas contra el coronavirus para ver qué tanto dura su protección entre las personas vacunadas. Los anticuerpos — una de las capas de defensa del sistema inmune contra el COVID-19 — podrían disminuir con el tiempo. Esto no significa que su protección desaparecerá, pero puede significar que no será tan fuerte, o bien, que el cuerpo podría tardar más en combatir la infección. Por eso es importante recibir una dosis de refuerzo.

¿Es necesario que la vacuna de refuerzo sea de la misma marca que la serie completa anterior?

No. A partir del 21 de octubre del 2021, la FDA aprobó la mezcla de marcas para las personas que podrían recibir una dosis de refuerzo. Eso significa que cada individuo tiene la libertad de elegir la opción que prefiera para su vacuna, independientemente de la marca de su serie completa previa. Por lo tanto, aunque la primera y segunda dosis de las vacunas Pfizer y Moderna deben coincidir, la vacuna de refuerzo puede ser de cualquiera de las tres marcas mencionadas.

¿La variante Delta es el motivo por el que necesitamos una dosis de refuerzo?

La variante Delta es una versión más contagiosa del COVID-19. Se está extendiendo al mismo tiempo que la inmunidad de la vacuna está disminuyendo para las primeras personas que fueron vacunadas.

¿Es seguro recibir otras vacunas al mismo tiempo que la vacuna del COVID-19?

Sí. Los CDC establecen que se pueden administrar vacunas adicionales (incluidas las vacunas infantiles y las vacunas contra la gripe) el mismo día o dentro de los 14 días posteriores a la vacuna COVID-19.

¿Cuántas inyecciones voy a necesitar de la vacuna contra el COVID-19?

Las vacunas Pfizer y Moderna contra el COVID-19 necesitan dos inyecciones. La primera inyección comienza a producir la protección. Se necesita una segunda inyección semanas después (conocida como refuerzo) para crear la mayor protección que la vacuna puede ofrecer. Ambas inyecciones son necesarias para que sean completamente efectivas. La vacuna J&J sólo necesita una inyección.

¿Cómo reporto si tuve un problema o una mala reacción después de recibir la vacuna contra el COVID-19?

Los CDC y la FDA alientan al público a que reporten los posibles efectos secundarios (llamados eventos adversos) al Sistema de Notificación de Eventos Adversos a las Vacunas (VAERS, por sus siglas en inglés). Este sistema nacional recopila estos datos para buscar eventos adversos inesperados, que parecen ocurrir con más frecuencia de lo esperado o tienen patrones de ocurrencia inusuales.

Conoce la diferencia entre el efecto secundario de la vacuna y un evento adverso. Los reportes que se hagan a VAERS ayudan a los CDC a monitorizar la seguridad de las vacunas. La seguridad es la principal prioridad. Los proveedores de atención médica deberán informar a VAERS sobre ciertos eventos adversos después de la vacunación. Los proveedores de atención médica también deben cumplir con los requisitos de notificación de seguridad que se agreguen, de acuerdo con las condiciones de uso autorizado de la FDA durante toda la duración de cualquier Autorización de uso de emergencia; estos requisitos se publicarán en el sitio web de la FDA.

Los CDC también están implementando una nueva herramienta basada en teléfonos inteligentes llamada v-safe para controlar la salud de las personas después de recibir la vacuna contra el COVID-19. Cuando te vacunes, también deberías recibir una hoja de información de v-safe que te indique cómo inscribirte en v-safe. Si te inscribes, recibirás mensajes de texto regulares que te dirigen a encuestas, en donde puedes informar cualquier problema o reacciones adversas que tengas después de recibir la vacuna contra el COVID-19.

¿Las vacunas son seguras durante el embarazo, el período de periparto y mientras se amamanta al bebé?

Sí, los CDC y el Colegio Americano de Ginecología recomiendan encarecidamente la vacunación durante el embarazo, después del parto y durante la lactancia. Hay datos que apoyan que la vacuna contra el COVID-19 es extremadamente segura y mejora los resultados en las mujeres embarazadas y en sus bebes.

¿Qué pasa si mi hijo da positivo al COVID-19?

Sigue las recomendaciones de la escuela respecto a los requerimientos para las pruebas y para el regreso al trabajo.

En general, los niños no vacunados que están expuestos al COVID-19 deben estar en cuarentena durante 10 o 14 días, someterse a la prueba tan pronto tengan conocimiento de la exposición, y hacerse otra luego de 3 o 5 días. Los padres de los niños expuestos no necesitan hacer cuarentena a menos que sus hijos den positivo.

Los niños vacunados no necesitan hacer cuarentena, pero deben hacerse una prueba tan pronto sepan que han estado expuestos, y repetirla luego de 3 o 5 días. No es necesario que los niños vacunados se aíslen o hagan cuarentena a menos que den positivo.

¿Este año estará disponible la vacuna antigripal de alta dosis?

La vacuna antigripal de alta dosis debe ofrecerse a los mayores de 65 años. Se entregará junto con la vacuna antigripal regular a principios de septiembre, por lo que puede ofrecerse de inmediato a nuestros mayores.

Haz clic aquí para más

Examen del COVID-19 en AltaMed

Los pacientes pueden llamar al Centro de Servicios para Pacientes de AltaMed al (888) 499-9303 y uno de nuestros representantes les ayudará a programar una cita con su proveedor o conseguir la referencia para la prueba del COVID-19. Los pacientes que tienen una cuenta MyAltaMed recibirán sus resultados tan pronto como sean ingresados en nuestro sistema.

Los miembros de la comunidad deben ir a los sitios web de salud pública de Los Angeles y Orange County para encontrar una ubicación para la prueba del COVID-19 y hacer una cita.
Queremos asegurarnos de que todos los miembros de nuestra comunidad estén bien cuidados y se mantengan bien. Cualquiera que sea tu situación, estamos aquí para ayudarte. Si deseas convertirte en paciente de AltaMed o tienes preguntas sobre el seguro médico, llama al (877) 462-2582.

Recursos sobre el COVID-19

Recursos de la comunidad

Aparte de tu salud física, entendemos que puedes tener otras necesidades durante este momento crítico. Consulta las listas de recursos disponibles en los condados de Los Angeles y Orange. Las categorías incluyen comida, vivienda, desempleo y más.

Mantente sano

Para obtener ideas y consejos sobre cómo comer, trabajar y divertirte de manera sana durante este tiempo, visita nuestros artículos de salud y bienestar.

Crece sano con AltaMed

Queremos que tú y tu familia cuenten con nosotros en los buenos tiempos y en días como estos cuando posiblemente necesiten un poco de apoyo adicional.

Deja que nuestro equipo bilingüe de especialistas de inscripción te ayude a explorar opciones que funcionen mejor para ti y tu familia, incluyendo programas de seguro médico de bajo costo o sin costo.

Llena te información abajo y uno de nuestros representantes le llamará.

Contáctanos

 
 
 
 
 
 
 
Método preferido de comunicación:
Estoy interesado(a) en saber más sobre: