Image
Vacunación en la Escuela

No olvides que las vacunas son necesarias para regresar a la escuela

El que los niños regresen a la escuela es importante para su bienestar emocional, intelectual y social. El hacerlo de manera segura significa el llevar a tus hijos al pediatra y asegurarte que tengan todas las vacunas necesarias.

Mujer usando mascarilla vacunándose

Las vacunas importan

Las vacunas son servicios esenciales que protegen no sólo a los niños que se vacunan sino también a otras personas en sus comunidades. Es comprensible que las visitas de rutina para los niños sanos, que por lo regular incluyen las vacunas, se redujeron drásticamente durante el inicio de la pandemia.

El vacunar a tu hijo entre su nacimiento y los seis años de edad, lo protege de 14 enfermedades graves que incluyen sarampión, paperas, varicela, rotavirus y polio. El vacunar a tu hijo también ayuda a proteger a sus amigos, familiares y vecinos que no pueden vacunarse porque son muy pequeños o padecen algunos problemas de salud.

Los niños son más vulnerables cuando son recién nacidos y dependen de que sus padres tomen las decisiones correctas para protegerlos. Es muy importante que sigas el calendario de vacunación que te dió el médico de tu hijo. Sin importar la edad, la prevención de enfermedades peligrosas supera cualquier posible efecto secundario de una vacuna, como dolor ligero, hinchazón o baja fiebre que tu hijo pueda tener. Estos son pasos importantes para desarrollar el sistema inmunitario de tu hijo durante las etapas críticas de su desarrollo.

También se necesitan vacunas de rutina durante los años de la adolescencia. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan cuatro vacunas para casi todos los niños entre los 11 y 12 años de edad:
 

  • La vacuna contra el meningococo protege contra las enfermedades meningocócicas, que son raras pero se transmiten al compartir alimentos y bebidas o al besarse.
  • La vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH) ofrece una fuerte protección contra el VPH, que puede causar verrugas genitales y está asociada con el cáncer de cuello uterino en las mujeres y con otros tipos de cánceres tanto en hombres como en mujeres.
  • La vacuna colectiva Tdap (tétanos, difteria y tos ferina), un refuerzo de la vacuna DTaP para niños, es necesaria para los niños mayores porque la eficacia de la primera vacuna desaparece con el tiempo.
  • Los médicos recomiendan las vacunas anuales contra la influenza para todos los niños de seis meses en adelante, porque el virus de la influenza cambia con rapidez.
Estudiantes en salón de clases con su mano levantada

Es la ley

Las escuelas desde la guardería hasta la universidad tienen como requisito las vacunas. En cualquier lugar donde los niños se reúnan, existe el riesgo de infección para aquellos que no están inmunizados o que pueden tener el sistema inmunitario débil.

El estado de California cuenta con una ley de inmunización que exige como requisito que los niños tengan ciertas vacunas para asistir a escuelas primarias y secundarias públicas y privadas, guarderías familiares, guarderías en general y centros de prejardín para infantes. Esas instituciones están obligadas a hacer cumplir la ley y mantener registros de vacunación.

Aplicación de curita después de vacunación

Las vacunas contra COVID-19

Niños de 12 años o más ya pueden recibir la vacuna contra el COVID-19. Tras los ensayos clínicos hechos por Pfizer, se determinó que la vacuna es segura y eficaz para prevenir la infección. La empresa también está comenzando a hacer pruebas en bebés y niños pequeños. Las evidencias sugieren que los niños, al igual que los adultos, pueden ser portadores del virus y contagiar a otros. Desde Julio, la mayoría de las infecciones en los Estados Unidos ha provenido de la variante delta, la cual es muy contagiosa y se considera más peligrosa que las cepas anteriores.
Existe la posibilidad de que sean necesarias dosis anuales para proteger a los niños del COVID-19, tal como la vacuna contra la gripe. Para salvaguardar la salud de sus hijos este otoño, en que regresen a la escuela, se anima a los padres a considerar la vacunación contra el COVID-19.

Vacunas gratis en AltaMed

Te alentamos a seguir el calendario de vacunaciones hasta la adolescencia, para que tus hijos estén protegidos durante cada etapa de su vida. Aquí en AltaMed, todas las vacunas que recomiendan los CDC ¡están disponibles sin costo! Proporcionamos vacunas contra el VPH e inmunizaciones para niños y adolescentes, para pacientes desde su nacimiento hasta los 17 años de edad.

Es más importante que nunca el mantenernos sanos y salvos. Llámanos al (888) 499-9303 para hacer una cita con tu proveedor de la salud y mantenerte al día con el calendario de vacunación de tu hijo.

AltaMed puede brindarte información a ti y a tu familia sobre la mejor manera de protegerse de COVID-19. Para recibir las últimas noticias e información sobre la pandemia del coronavirus, suscríbete hoy mismo.

Regístrate para recibir actualizaciones del COVID-19

Regístrate para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre la información que te interesa a tí y a tus seres queridos.

Inscríbete Ahora

Image
Niña en máscara vuelta a la escuela

Consejos para hacer que el regreso a clases sea más seguro

Los preparativos para el regreso a clases por lo regular se llevan a cabo a finales del verano o principios del otoño. Pero en todo el sur de California, la preparación de los niños para asistir a clases presenciales comienza ahora.

Las escuelas primarias del condado de Los Angeles tuvieron la posibilidad de abrir desde el 16 de febrero. Las escuelas secundarias y preparatorias podrían abrir sus salones de clase a finales de este mes. La mayoría de los distritos escolares en el condado de Orange ofrecen al menos una versión híbrida de aprendizaje presencial y a distancia, y algunos brindan únicamente clases presenciales en nivel primaria.

Después de casi un año de la escuela a distancia, algunos padres están ansiosos por que sus hijos vuelvan a la escuela, mientras que otros, comprensiblemente, dudan. Independientemente de tu postura, AltaMed tiene algunos recursos para que tus hijos regresen a la escuela de manera segura. Si bien todos somos optimistas acerca de que el virus está bajo control, estas aperturas planificadas podrían cambiar según la cantidad de infecciones que se den.

Estudiantes con mascarilla saludándose

El COVID-19 en los niños

Todavía no está claro cuántos niños han sido infectados con COVID-19 y qué tan peligrosa es la enfermedad para ellos, porque las pruebas se han centrado en los adultos y en las personas con riesgo de contraer enfermedades graves. Alguna evidencia sugiere que los niños pueden ser portadores del virus al igual que los adultos, y contagiar a otras personas.

Es importante asegurarse de que los niños tengan buenos hábitos para ayudar a prevenir la propagación del nuevo coronavirus. Eso significa reforzar acciones cotidianas como:
 

  • Lavarse las manos con agua tibia y jabón durante al menos 20 segundos
  • Usar cubrebocas sobre la nariz y la boca cuando se está cerca de personas.
  • Evitar el contacto cercano con otras personas, especialmente con aquellos que están enfermos.
  • Cubrirse la tos y los estornudos con un pañuelo o el antebrazo.

Si tus hijos ya hacen esto en casa, no deberían tener problemas para hacerlo en la escuela.

Maestro de química con mascarilla en salón de clases

Decidiendo si los niños deben regresar

Las escuelas juegan un papel fundamental en el apoyo a la salud académica, emocional, social y física de los niños. Pero los beneficios de asistir a clases en persona deben compararse con los riesgos que corren los niños y las demás personas que viven en el hogar. Si un miembro del hogar corre mayor riesgo de contraer una enfermedad grave, todos en el hogar, incluidos los niños en edad escolar, deben comportarse como si tuvieran un mayor riesgo.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades proporcionan una herramienta que puede ayudar a los padres y tutores a tomar una decisión informada sobre enviar o no a sus hijos de nuevo a la escuela. Hay listas de verificación para evaluar:
 

  • Riesgo en el hogar.
  • El plan de la escuela para volver a clases presenciales.
  • Tu capacidad para seguir con clases en línea desde casa.
  • Servicios presenciales en la escuela.

Recomendaciones locales en Los Angeles y el condado de Orange

Cada escuela es responsable de proporcionar un ambiente de aprendizaje seguro. El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Angeles cuenta con un marco detallado para que las escuelas lo sigan, antes de permitir que los estudiantes regresen al aula.

Los padres también pueden visitar el sitio web del departamento del condado de Los Angeles para ver qué escuelas han sido autorizadas a abrir, para ver las tasas de casos por distrito escolar y revisar los requisitos de reapertura del condado. El conocer estos pasos puede darte cierta tranquilidad.

El Departamento de Cuidados de la Salud del Condado de Orange tiene una página dedicada a información sobre COVID-19. Ésta incluye una guía de orientación para los administradores escolares, información para las escuelas y los deportes juveniles. Varios distritos escolares del condado ofrecen aplicaciones de seguimiento en sus sitios web, en donde los padres pueden ver la cantidad de casos en estudiantes, personal y proveedores.

Estudiantes con mascarilla en salón de clase

Una nueva rutina

Algunas cosas no cambiarán si decides que tus hijos regresen a la escuela. Deberás asegurarte de que la escuela tenga la información de contacto actual de tus hijos, en caso de una emergencia. Además, los niños deben estar al día con todas sus vacunas.

Pero también habrá algunas cosas nuevas a considerar. Debes:
 

  • Estar alerta todos los días para detectar síntomas de la enfermedad en tus hijos, especialmente fiebre de más de 100.4, tos, diarrea, vómitos o dolores corporales.
  • Tener en cuenta con qué niños entran en contacto, en caso de que alguien dé positivo en la prueba de COVID-19.
  • Saber a quién contactar en la escuela si tu hijo ha estado expuesto.
  • Conocer los sitios de prueba de COVID-19 en tu comunidad, en caso de que tu hijo muestre síntomas.
  • Repasar y practicar las técnicas adecuadas para lavarse las manos en casa y explicar por qué son importantes.
  • Enséñale a tu hijo la importancia del distanciamiento social en la escuela.
  • Practica rutinas diarias sobre qué empacar para la escuela (desinfectante, cubrebocas adicionales, una botella de agua), y qué deben hacer cuando vuelvan a casa (lavarse las manos y lavar los cubrebocas inmediatamente).

Después de la escuela, también vas a querer hacer preguntas que vayan más allá del "¿Cómo estuvo tu día?". Pregunta si todos estaban en clase y usaban cubrebocas, incluidos los maestros y el personal, y si alguien les habló sobre cómo mantenerse a salvo y practicar buenos hábitos. Averigua si alguien tosió mucho o tuvo que salir del salón de clases o de la escuela. Es importante estar al tanto de lo que sucede en el entorno del niño en la escuela, porque esto podría afectar su entorno en el hogar.

Hacer frente al cambio

En AltaMed estamos listos para ayudarte con los recursos para hacerle frente al COVID-19, incluidas las vacunas cuando estén disponibles. También brindamos servicios de consejería para ayudar a navegar el estrés que los niños pueden enfrentar cuando regresen a la escuela.
Conoce cómo comenzar con AltaMed o llámanos al (888) 499-9303.

Image
Lo que Necesitas Saber Sobre la Vacuna COVID-19

Lo que necesitas saber sobre la vacuna COVID-19

Como parte de la primera fase de la distribución de la vacuna COVID-19, los trabajadores de la atención de la salud y las personas con el más alto riesgo de sufrir complicaciones por la enfermedad comenzarán a recibir la vacuna. Esto se debe al increíble esfuerzo por parte de las compañías farmacéuticas y la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) para asegurar que la vacuna sea segura y efectiva en proteger a los adultos contra COVID-19. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) trabajan de cerca con los departamentos de salud locales y estatales y otros organismos en desarrollar planes para la distribución de la vacuna. Hay otras vacunas que se encuentran en el proceso de aprobación, así que no solamente hay una vacuna contra el COVID-19.

¿Cuál fue el proceso de aprobación de la vacuna contra el COVID-19?

Frascos de vacuna contra el coronavirus

Muchos miles de pacientes recibieron la vacuna COVID-19 durante pruebas clínicas. Estas pruebas son programas de investigación que se monitorizaron muy de cerca, llevados a cabo con voluntarios para ver si un nuevo medicamento o tratamiento médico es efectivo. La FDA aprobó las vacunas actuales, porque los resultados de la investigación de las pruebas de las vacunas contra COVID-19 probaron tener efectos secundarios mínimos y ser altamente efectivas para prevenir el COVID-19 en los adultos.

¿Es la vacuna contra el COVID-19 segura?

Doctor sosteniendo una jeringa

Las vacunas aprobadas por la FDA han sido probadas en más de 40 mil voluntarios. Sus efectos secundarios son muy ligeros y similares a los de la vacuna contra la influenza. La FDA está trabajando con la comunidad de atención de la salud para monitorizar de cerca la reacción de quienes han sido vacunados. Con la información que actualmente tenemos, las vacunas han sido evaluadas como seguras y pueden comenzar a protegernos y proteger a nuestra comunidad contra COVID-19.

¿Cuándo puedo obtener la vacuna contra COVID-19?

Actualmente hay un abastecimiento limitado de vacunas disponibles, y las primeras dosis van a ser para los trabajadores de atención de la salud y las personas con sistemas inmunitarios más vulnerables. Después, su abastecimiento será extendido a diferentes segmentos de la población en una forma justa, ética y transparente. AltaMed trabaja de cerca con autoridades estatales y locales de la salud para asegurar que nuestros pacientes tengan acceso a las vacunas lo antes posible.

¿Cuántas inyecciones necesitaré de la vacuna contra COVID-19?

La mayoría de las vacunas disponibles contra COVID-19 en la primera fase, necesitarán una vacuna de “refuerzo” o segunda inyección, para que se obtengan todos los beneficios.

¿Cuánto costará?

No anticipamos que nuestros pacientes de AltaMed necesiten pagar por la vacuna. El cargo por la administración de la vacuna pudiera hacerse a tu plan de salud.

¿Adónde voy para obtener la vacuna?

Mujer sosteniendo vacuna de covid 19

Una vez que la vacuna esté ampliamente disponible, AltaMed la ofrecerá a las personas que cumplan con los criterios de prioridad durante cada fase del proceso de distribución.

¿Producirá la vacuna COVID-19?

Ninguna de las vacunas COVID-19 que actualmente se desarrollan en los Estados Unidos utilizan el virus vivo que causa COVID-19. Cualquier reacción a la vacuna es síntoma de que el cuerpo está desarrollando inmunidad y aprendiendo cómo combatir el virus. Típicamente le toma al cuerpo varias semanas el desarrollar la inmunidad después de la vacuna, por lo que es posible que la persona que fue recientemente inmunizada pudiera enfermarse de COVID-19.

¿Necesito vacunarme si ya tuve COVID-19?

Doctor sosteniendo un frasco con la vacuna de Covid 19

El volver a infectarse de COVID-19 es posible, así que las personas pueden ser aconsejadas de vacunarse no obstante hayan estado enfermas de COVID-19 antes.

La inmunidad que alguien obtiene por haber tenido la infección, llamada inmunidad natural, varía de persona a persona. Alguna evidencia temprana sugiere que la inmunidad natural pudiera no durar mucho tiempo.
Desconocemos cuánto tiempo durará la inmunidad producida por la vacuna hasta que tengamos más datos sobre qué tan bien funciona.

¿Qué tan pronto después de haberme vacunado puedo dejar de usar cubrebocas y dejar de guardar la distancia física?

Mujer siendo vacunada

Actualmente no existe información disponible suficiente para decir cuándo la CDC dejará de recomendar que las personas usen cubrebocas o eviten el contacto con otras personas para ayudar a prevenir el contagio del virus que causa COVID-19, o si lo hará. Los expertos necesitan conocer más sobre la protección contra COVID-19 que las vacunas proporcionan antes de tomar una decisión.

AltaMed está aquí para ti

Los doctores de AltaMed recomiendan que te vacunes tan pronto como la vacuna esté disponible para protegerte a ti y a tu familia de enfermarse. Recibir la vacuna es uno de los muchos pasos que puedes tomar para protegerte y proteger a otros de COVID-19. La protección de COVID-19 es de suma importancia porque para muchas personas, la enfermedad puede ser grave o de muerte.

El detener la pandemia requiere de usar todas las herramientas disponibles. Las vacunas funcionan con tu sistema inmunitario para que tu cuerpo esté preparado para combatir el virus si eres expuesto.

No obstante después de que haya una vacunación masiva, por un buen tiempo, todavía necesitaremos:
 

  • Usar cubrebocas
  • Lavarnos las manos con frecuencia
  • Mantener la distancia física

Conforme la situación cambie, AltaMed te mantendrá informado.

AltaMed puede brindarles información a ti y a tu familia sobre la mejor manera de protegerse del COVID-19. Para recibir las últimas noticias e información sobre la pandemia de coronavirus, regístrate hoy.

No olvides que las vacunas son necesarias para regresar a la escuela