No arriesgues la salud de tu hijo(a): tráelo para inmunizaciones seguras y efectivas

Junio 19, 2020

Puede que tengas inquietudes sobre qué tan seguro es visitar una clínica de AltaMed en estos momentos, y queremos asegurarte que hemos tomado precauciones para que todos estén seguros durante sus visitas de rutina.

Desafortunadamente, mucha gente ha dejado de visitar el doctor, lo que significa que sus hijos no han recibido las inmunizaciones recomendadas. Si tu hijo(a) no está al corriente con sus vacunas, podría estar en riesgo, lo que nos pone a todos en riesgo. Las vacunas son una de las formas más efectivas de proteger la salud de tu hijo(a), y solo las puedes recibir en persona. Llámanos hoy al (888) 499-9303 y haz una cita para las vacunas de tu hijo(a).

 
¿Por qué debo vacunar a mi hijo(a)?

Vacunar a tu hijo(a) entre el nacimiento y los seis años de edad lo protege de 14 enfermedades mortales, incluyendo el sarampión, paperas, y polio. Vacunar a tu hijo(a) también protege a tus amigos, familiares, y vecinos que no se pueden vacunar porque son muy jóvenes o tienen ciertos problemas de salud.

Los niños son más vulnerables al nacer, y dependen de ti para que tomes las decisiones correctas para protegerlos. Es crucial que te apegues al programa de vacunas proporcionado por el doctor de tu hijo(a). No importa la edad, prevenir enfermedades peligrosas es más importante que cualquier efecto secundario como dolor leve, inflamación, o fiebre baja que tu hijo(a) pueda experimentar. Toma las acciones adecuadas para fortalecer el sistema inmunológico de tu hijo(a) durante las etapas cruciales de desarrollo.

 

¿Qué tan seguras son las vacunas?

Section 1En resumen: son muy seguras. 

Las vacunas infantiles modernas han existido por alrededor de 60 años. Fueron desarrolladas para detener el contagio de enfermedades infecciosas que una vez llegaron a matar a miles de personas cada año.

Las vacunas son reevaluadas constantemente y estudiadas por científicos e investigadores. Las reacciones graves a vacunas son poco comunes, y ocurren solo una vez por cada millón de dosis. De acuerdo con la Oficina de Seguridad de Inmunización de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el suministro de vacunas actual en los Estados Unidos es el más seguro en la historia.

 

¿Hay reglas o leyes sobre las vacunas?

El estado de California requiere que todos los niños que asistan a escuelas públicas o privadas reciban las inmunizaciones contra enfermedades prevenibles, recomendadas por el doctor. Esta vacunación obligatoria ayuda a mantener niveles de inmunidad general altos, y protege a los miembros de la comunidad incluyendo a otros niños en las escuelas, que no pueden recibir vacunas.

 

Vacunar a los bebés y niños

Section 2

El programa de vacunación recomendado que promueve la inmunidad para bebés y niños comienza desde el nacimiento y dura hasta los seis años. Hay 10 vacunas para 14 enfermedades, para bebés y niños. Aunque los bebés suelen nacer con un sistema inmune fuerte, y también reciben cierta protección de sus madres a través de la transmisión de anticuerpos durante la lactancia, siguen necesitando ayuda para combatir bacterias, gérmenes y virus.

Ni siquiera el padre más cuidadoso puede evitar que un niño(a) se exponga a la enfermedad el 100% del tiempo. Ya sea de amigos, vecinos o familiares no vacunados, o de lugares públicos (guardería, supermercado, parque), los niños no vacunados menores de cinco años corren el riesgo de contraer una enfermedad.

 

Vacunar a los niños adolescentes

Section 3Los CDC recomiendan cuatro vacunas para casi todos los niños de entre 11 y 12 años: meningococo, virus del papiloma humano (VPH), la vacuna Tdap colectiva (tétanos, difteria y tos ferina) e influenza (gripe). Las enfermedades meningocócicas son poco comunes, pero se transmiten al compartir alimentos y bebidas o al besarse. El VPH es una enfermedad de transmisión sexual que puede causar verrugas genitales y se asocia con cáncer cervical en mujeres y otros tipos de cáncer tanto en hombres como en mujeres.

La vacuna Tdap es un refuerzo para la vacuna DTaP de los niños, necesaria para niños mayores porque la efectividad de la primera vacuna desaparece con el tiempo. Los médicos recomiendan que todos los niños de seis meses en adelante reciban la vacuna contra la gripe todos los años porque el virus de la gripe cambia cada año.

 

¿Y la vacuna del Covid-19?

Hasta el momento, no tenemos una vacuna para prevenir el Covid-19. Los científicos alrededor del mundo están trabajando muy duro para desarrollarla. Hay esperanza de que pueda estar disponible para finales del 2020 o para el inicio del 2021. Te mantendremos informado de cuando esté disponible, pero por ahora, haz todo lo posible por mantenerte informado, proteger tus pulmones, y mantenerte seguro si tienes que salir en público.

 

Vacunas gratis en AltaMed

Section 4

Te alentamos a seguir el programa de inmunización hasta la adolescencia, para que tus hijos estén protegidos durante cada etapa de su vida. Aquí en AltaMed, todas las vacunas que los CDC recomiendan están disponibles sin ningún costo. Proporcionamos inmunizaciones infantiles, de adolescencia, y contra el VPH para pacientes de 0 a 17 años de edad.

Una vez más, te queremos asegurar que traer a tu familia a AltaMed para visitas de rutina es muy seguro. Estar saludable es más importante que nunca. Llámanos al (888) 499-9303 para programar una cita con tu proveedor y mantenerte al día con las inmunizaciones de tu hijo(a).

 

Inscríbete para recibir Artículos

Regístrese para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre la información que le interesa a usted y a sus seres queridos

Visitas de seguimiento para tu recién nacido durante la pandemia

Abril 29, 2020

Sabemos que haces todo lo que puedes para proteger a tu bebé recién nacido del COVID-19. Sin embargo, es vitalmente importante que lleves a tu bebé a citas en persona y visitas de seguimiento con el pediatra. Las visitas telefónicas no son un sustituto apropiado para la atención de seguimiento en persona. 

De acuerdo con la recomendación por la Academia Estadounidense de Pediatría, las visitas regulares en persona, que comienzan 48 horas después de la salida del hospital, son cruciales para la salud de tu bebé. Tu médico debe poder monitorear el progreso de tu bebé, que incluye revisar: 

⦁    Peso y medida 
⦁    Reflejos 
⦁    Que tan bien se está alimentando el bebé  
⦁    Patrones de sueño 
⦁    Si orinan y defecan como deben 

Estas revisiones médicas pueden ayudar a tu médico a identificar cualquier problema a tiempo, lo que podría marcar la diferencia entre la vida y la muerte. 

Estas visitas también son una oportunidad de aprender más sobre tu bebé y de cómo ser un buen padre. Hazle todas tus preguntas a tu médico; ninguna pregunta está de más. 


Sigue las instrucciones de tu médico 

Newboin visit

En el consultorio de tu médico te explicarán el propósito de cada visita e incluso pueden ayudarte a programar las visitas con anticipación.  

Es más importante que nunca que tu bebé reciba las vacunas correctas en el momento adecuado, tu médico te aconsejará sobre esto. Para los niños mayores, ofrecemos clínicas de vacunas con servicio a tu vehículo en algunas de nuestras ubicaciones. Llama al (888) 499-9303 para obtener más información. 
 

¿COVID-19, influenza, alergias o resfriado? Una guía de ayuda para conocer la diferencia

Marzo 17, 2020

En el sur de California, la temporada de la influenza parece que dura más y más cada año. Gracias a los inviernos más secos y menos lluvia, la temporada de alergias comienza más pronto cada año. Y en este momento, nuestra nación está justificadamente preocupada acerca del COVID-19, más conocido como el coronavirus.

Si sientes la nariz congestionada, la garganta irritada y fiebre, pudieras no estar 100% seguro de lo que tienes. Aquí te presentamos con información que esperamos te tranquilice, y ayude a reconocer qué tipo de cuidados necesitas.

 

¿Son el coronavirus y el COVID-19 lo mismo?

Coronavirus

No exactamente. El coronavirus se refiere a una gran familia de virus. Algunos de estos virus pueden causar que las personas se enfermen de gripe común. COVID-19 es el nombre de la enfermedad que todos hemos escuchado. El tipo de coronavirus que causa el COVID-19 es tan nuevo, que todavía no sabemos mucho al respecto.

 

COVID-19 en comparación con la influenza (flu)

Cuando comenzamos a aprender acerca del COVID-19, muchas personas lo compararon con la influenza, más comúnmente conocida como “flu”; basándose en sus síntomas y cómo se contagia. Ambas son enfermedades respiratorias infecciosas, pero son provocadas por virus completamente distintos.

Síntomas en común: Ambas enfermedades causan fiebre, tos, falta de aire, dificultad para respirar, dolores en el cuerpo, fatiga e, incluso, vómito o diarrea. Los síntomas pueden ser suaves o severos, y convertirse en neumonía. Ambas enfermedades pueden ser mortales.

Cabe la posibilidad de que los síntomas que sienta una persona sean tan ligeros, que no se de cuenta que está enferma, por lo que pudieran contagiar el virus a personas sanas, al seguir su vida normal.

Cómo se contagian dichas enfermedades: Ambas pueden contagiarse de una persona a otra, de gotitas que se producen al estornudar, toser o simplemente al hablar.

ADEMÁS: Los expertos creen que el COVID-19 es tan potente que puede sobrevivir en superficies un buen tiempo después de que la persona infectada ya no está presente.

Ser proactivos: Las vacunas son altamente eficaces para prevenir la influenza. Es por eso que recomendamos muchísimo que todos los miembros de la familia se vacunen cada año.

Desafortunadamente, todavía no existe una vacuna para el COVID-19. Tu mejor opción para prevenir la enfermedad es lavarte las manos correctamente, quedarte en casa si estás enfermo y el distanciamiento social.

Tratamiento: Debido a que ambas enfermedades son causadas por un virus, los antibióticos no ayudarán. En su lugar, los doctores se enfocan en tratar los síntomas, como es reducir la fiebre y contener la tos. Sin embargo, ambos síntomas pueden ser graves y necesitar hospitalización.

 

El coronavirus en comparación con las alergias

Los síntomas de la alergia son usualmente bien diferentes a los síntomas del COVID-19. Contrario al COVID-19, que es un virus, las alergias son la respuesta del sistema inmune a sustancias extrañas al cuerpo.

Síntomas: Los síntomas de la alergia incluyen nariz irritada y moqueo nasal, sarpullido o comezón en la piel, y ojos llorosos. En casos extremos de choque anafiláctico, las vías respiratorias se cierran y rápidamente se dificulta el respirar. La dificultad para respirar también es un síntoma del COVID-19; pero con las alergias, el síntoma aparece casi inmediatamente después de estar frente al factor causante.

Transmisión: Las alergias no son contagiosas como un resfriado o la influenza, por lo que no existe la posibilidad de que se pase de una persona a otra. Las alergias tienen un componente genético, por eso es posible que otros miembros de tu familia las padezcan cuando tú las padeces.

Prevención: A menos que te hagas las pruebas de la alergia y te pongas las vacunas, tu mejor opción para prevenir las reacciones alérgicas es el llevar un diario de la alergia y mantenerte alejado de los factores que las provocan.

Tratamiento: Por lo regular puedes tratar los síntomas de la alergia con remedios comunes que no necesitan receta médica, tales como antihistamínicos, descongestionantes y lociones con medicamentos que ayuden a aliviar el sarpullido con comezón y urticaria.

 

COVID-19 en comparación con la gripe común

Los casos suaves de COVID-19 pudieran confundirse con una gripe.

Síntomas en común: Porque muchos de los síntomas son los mismos, puede ser difícil diferenciarlos. Los expertos dicen que los primeros síntomas incluyen la garganta irritada y moqueo nasal, como pasa con una gripe. La fiebre puede ser señal de que es algo más que una simple gripe.

Prevención: Es muy conocido que la gripe común es difícil de prevenir. Pero el seguir los mismos cuidados que se recomiendan para el COVID-19, debe ayudarte a protegerte.

Tratamiento: No puedes hacer mucho para tratar una gripe, que no sea el tratar los síntomas. Los consejos que se han probado con el tiempo, incluyen mucho descanso, mantenerse hidratados, usar humidificadores y tomar remedios que no necesitan receta correspondiente a la edad.

 

¿Cuándo debo ir al doctor?

uncomfortable throat

Antes que nada, las buenas noticias es que el 80% de los casos de COVID-19 se solucionan rápidamente por sí mismos; cuando la persona se queda en casa, descansa y trata los síntomas.

A menos que tus síntomas empeoren dramáticamente o sientas que te falta el aire, es posible que no necesites pedir tratamiento (sin embargo está bien que llames a tu doctor y le hagas preguntas). AltaMed les aconseja a nuestros pacientes que traten los síntomas suaves igual que como tratarían una gripe; quedándose en casa, tomando medicamentos para la gripe sin receta como Tylenol o NyQuil. Evita ver a otras personas hasta que tus síntomas desaparezcan por lo menos 72 horas, ya sin tener que tomar estos medicamentos.

 

Si te diagnosticaron con el COVID-19, te pedimos que confirmes con tu doctor cuándo ya no lo puedes contagiar.

Para conocer más sobre las precauciones, tratamientos y noticias sobre el COVID-19; marca nuestra página de recursos de Coronavirus. Y, por lo pronto, AltaMed cancela los costos que se comparten con el paciente y los copagos, para las pruebas y evaluaciones médicas necesarias para el COVID-19.