Image
People voting

Lo que debes saber sobre la revocación de mandato

Muchas cosas hacen único a California. Una de ellas es la democracia directa que le da al público la clase de poder que muchos ciudadanos de otros Estados no tienen sobre la elección de sus funcionarios.

California es uno de los 19 Estados que permite la revocación de los funcionarios públicos; también es uno de los 11 Estados que autoriza a cualquier votante registrado lanzar una campaña de destitución con causa. Justo ahora el gobernador Gavin Newsom es objeto de una petición de destitución, lo cual significa que los californianos podrán votar sobre su permanencia en el cargo.

Desde 1913 ha habido 179 intentos de destitución. 10 han sido autorizados para las votaciones, y solo 6 han tenido éxito. La revocación más destacada ha sido la del gobernador Gray Davis en el año 2003, quien fue sustituido por Arnold Schwarzenegger. Desde entonces ha habido siete intentos de revocación de mandato contra Schwarzenegger, pero ninguna ha sido aprobada para las elecciones.

Formulario de petición

¿Cómo funciona una revocación de mandato?

Para lograr que una petición de revocación llegue a las elecciones esta debe ser firmada por la cantidad de votantes registrados necesaria para igualar el 12% de la participación de los ciudadanos en las últimas elecciones a gobernador, e incluir el 1% del último voto para el cargo en al menos cinco condados.
Los promotores de la revocación tienen 160 días para reunir las firmas, posteriormente la Secretaría del Estado de California tiene que verificarlas. Los votantes que firmaron la petición tienen 30 días hábiles para cambiar de idea, un plazo que termina pasado el 8 de junio. El número final de firmas ajustadas debe alcanzar al menos 1.495.709 para el 22 del mismo mes. Hasta ahora, más de 1,7 millones de personas firmaron la petición de destitución contra Newsom, cuya campaña comenzó el Día del Padre.

Si las firmas son aprobadas, los funcionarios electorales del estado tienen 30 días para determinar un presupuesto que debe ser revisado por la legislatura estatal durante otros 30 días. Después de eso, se puede fijar la fecha de las elecciones.

Señalamiento en tienda cerrada temporalmente

¿Por qué una revocación?

Casi todos los intentos de destitución en California han tenido una motivación política. La mayoría de la gente cree que la revocación del gobernador Newsom está relacionada con las medidas de seguridad y la cuarentena que puso en marcha al comienzo de la pandemia, así como el exceso de precaución durante el curso de la reapertura del Estado. El esfuerzo inicial para destituir al gobernador comenzó en febrero de 2020, y según los informes de los medios de comunicación, las quejas de los participantes incluyen preocupaciones sobre las políticas de inmigración, la pena de muerte y las altas tasas de impuestos y de personas sin hogar.

Señal vota aquí

¿Cómo funcionará la revocación de mandato?

La elección se llevará a cabo el martes 14 de septiembre, junto con un periodo de voto anticipado. Será posible votar tanto de forma presencial como por correo. La papeleta constará de dos preguntas:

  1. ¿Quieren destituir al gobernador Newsom? Sí o no.
  2. Si votan “sí”, ¿quién debería sustituirlo?

Si más del 50% de los votantes elige “no”, Newsom permanecerá como gobernador. De lo contrario, más de 40 candidatos, ya sea Republicanos o Independientes que se han registrado con el deseo de reemplazarlo, aparecerán en la boleta.

¿Cómo puedes participar? Asegúrate de que tu registro esté vigente

AltaMed cuenta con recursos digitales para que puedas revisar el status de tu inscripción, recibir notificaciones y recordatorios o encontrar recursos para ayudarte con tu registro. Estas herramientas, convenientes y seguras, están disponibles en myvotemyhealth.org/vote.

Para más información sobre el voto, puedes contactar a la Secretaría del Estado de California o a la oficina de registro de tu condado:

Secretaría del Estado – sos.ca.gov/elections or (916) 657-2166

Condado de los Ángeles — lavote.net/home/voting-elections or (800) 815-2665

Orange County — ocvote.com or (714) 567-7600

Regístrate para recibir actualizaciones del COVID-19

Regístrate para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre la información que te interesa a tí y a tus seres queridos.

Inscríbete Ahora

Image
Mujer Votando con un Sticker

¡Cinco razones por las cuales debes votar!

NOTA: Es muy importante comprender sobre qué estás votando. AltaMed tiene guías con información sobre las iniciativas de ley de las próximas elecciones aquí y aquí. Las votaciones ya comenzaron, así que prepárate, toma notas y asegúrate de votar pronto.

La elección de este año va más allá de quien será presidente. Tu voto es tu voz en las cuestiones de vivienda, educación, empleo y el cuidado de la salud.

Ayuda a hacer la diferencia en tu comunidad durante estas elecciones generales y únete a nosotros en la iniciativa "Mi voto, mi salud". ¿Ya te registraste para votar?

Aquí te presentamos algunas de las razones por las que debes registrarte y votar:

1. Las elecciones cuentan.

Niños votando

Tienes el poder de decidir sobre la calidad de vida que deseas para ti y las generaciones futuras. Al votar, tienes la oportunidad de defender los asuntos que te preocupan, como el transporte público, el aumento del salario mínimo o la financiación de las escuelas locales. Se trata de tu vida: dedica tiempo para informarte y decidir qué es lo mejor para ti.

2. Cuando no votas renuncias a ser escuchado.

Votantes ejerciendo

Las elecciones son decididas por las personas que salen a votar. Dedica tiempo para conocer las iniciativas propuestas y los candidatos. Si no votas, alguien más tomará la decisión por ti. Tu poder está en tu voto.

3. Se trata de tu dinero.

Nota sobre los impuestos

Pagas impuestos, pero ¿sabes cómo se gasta ese dinero? La mayoría de la gente no lo sabe. Al votar, tienes la oportunidad de elegir cómo se deben gastar los dólares que pagas por tus impuestos, cómo se adjudican los fondos para la atención de la salud y los servicios sociales.

4. Votar es una oportunidad para el cambio.

Papeletas de votación

¿Quieres ejercer un impacto positivo? ¡El votar te da esa oportunidad! Apoya a los candidatos y las iniciativas propuestas de la boleta electoral que puedan ayudar a tu comunidad, estado e incluso a la nación para un bien mayor. Haz oír tu voz en estas elecciones.

5. ¡La comunidad depende de ti!

Niños promoviendo el voto

Nuestras comunidades están formadas por amigos, seres queridos, vecinos y niños. Algunos pueden no saber cuán importante es la votación, mientras que otros no gozan del privilegio de votar. Toma la decisión de votar por ti mismo y por los que te rodean.

Asegúrate de que tu voz sea escuchada: ¡vota!

Image
Votar en 2020

Vota y crece sano: por qué tu salud, comunidad y futuro dependen de esto

NOTA: Es muy importante comprender sobre qué estás votando. AltaMed tiene guías con información sobre las iniciativas de ley de las próximas elecciones aquí y aquí. Las votaciones ya comenzaron, así que prepárate, toma notas y asegúrate de votar pronto.

Si vives en el condado de Los Angeles, pulsa aquí para una lista de las ubicaciones AltaMed en donde puedes votar temprano en persona o entregar la boleta con tu voto.

Los votantes de Orange County pueden dejar su boleta de votación en el Grupo Médico y Dental de AltaMed, ubicado en la calle Main de Santa Ana.

Podrías preguntarte: “¿En qué votar se relaciona con mi salud?”.

En resumen: TODO. El votar es algo crucial para asegurar el acceso a la atención de la salud y la protección de los derechos de todos, incluidos migrantes, personas indocumentadas, mujeres, personas de color, integrantes de la comunidad LGBTQ y otros miembros de la sociedad que históricamente han sido marginados o pasados por alto.

Si puedes votar, vota en cada una de las elecciones

Papeletas de votación

Desafortunadamente, incluso quienes pueden votar por lo regular sólo votan en las elecciones mayores, ignorando así las elecciones locales y de nuevas iniciativas de ley. Sí, la elección presidencial tiene un gran impacto en nuestras vidas (especialmente este año), pero las demás elecciones también lo tienen.

Por ejemplo, en la elección de noviembre, los californianos votarán con relación a la iniciativa de ley que aumentaría el control del alquiler/protecciones de estabilización del alquiler pero que recortará los ingresos del estado. Se apruebe o no esta iniciativa, los resultados afectarán a millones de californianos.

Incluso las elecciones para servidores públicos de la ciudad y posiciones del comité escolar pueden tener un gran impacto en nuestras vidas diarias y en la salud de nuestras comunidades. Así que, si puedes votar, edúcate a ti mismo sobre las opciones y participa en cada elección.

Vota porque no todos pueden votar

Tu voto es como una voz, te permite apoyar las causas y a los candidatos que promueven tus intereses. Sin embargo, muchas personas en este país no tienen voz. Por ejemplo ¡nuestros hijos! El votar es la forma de ayudar a asegurar el mejor futuro posible para las próximas generaciones, que incluye acceso a la educación, atención de la salud y más oportunidades.

Las personas migrantes e indocumentadas tampoco pueden votar. Tu voto puede ayudarles a mejorar sus vidas. No obstante no tengas la oportunidad de votar directamente sobre asuntos de ciudadanía e inmigración, los servidores públicos que elijas puede luchar por una reforma migratoria, un trato más humano a las personas indocumentadas, así como por protecciones más sólidas para los migrantes y sus familias.

Di adónde quieres que tu dinero vaya

El dinero de nuestros impuestos sirve para financiar muchos proyectos públicos importantes, tales como mejoras en transporte público y carreteras, protección del medioambiente y la ampliación del acceso a servicios sociales. Pero no todos los proyectos benefician a todos, y algunos pueden ser controvertidos. Otra iniciativa de ley que aparecerá en las elecciones de noviembre próximo es el financiamiento de investigaciones sobre células madre, que entra en conflicto con las creencias religiosas de algunas personas, mientras que otros piensan que esta investigación es importante para el futuro de tratamientos médicos. Si no votas, no tienes ninguna forma de expresar hacia dónde quieres que tus impuestos vayan.

Hay personas que lucharon para que tuvieras una voz

Pegatina de voté hoy

Este año, celebramos el aniversario numero cien del derecho de las mujeres al voto en los Estados Unidos. Las personas afroamericanas consiguieron el derecho a votar en nuestro país desde tan solo 1965. No obstante estos derechos han sido establecidos con enmiendas en la Constitución, existen muchos políticos que intentan remover estos derechos y dificultar el voto. Puedes mantener vivo el derecho al voto, al ejercerlo tan seguido como puedas.

Es seguro y nunca ha sido tan fácil

Hoja de votación

El gobernador Newsom se esforzó con la legislatura estatal para asegurar que todos los votantes registrados en California reciban una boleta de votación por correo. Su oficina trabaja con líderes locales, en todo el estado, para asegurar que quien así lo desee, tenga acceso al voto presencial de forma segura.

Las boletas de votación por correo serán enviadas el 5 de octubre. Votar por correo es fácil, seguro y fiable. Incluso puedes darle seguimiento a tu boleta de votación, paso a paso, en el enlace WheresMyBallot.sos.ca.gov, para asegurarte de que tu voto sea contado correctamente y a tiempo.

Asegúrate de tener un registro vigente

En asociación con Vote.org, contamos con recursos digitales para ayudarte a registrarte, revisar el estado de tu registro en línea o recibir notificaciones y recordatorios sobre la elección. Todas estas herramientas están disponibles en myvotemyhealth.org/vote. Son convenientes, instantáneas y seguras. Siempre protegemos tu privacidad. También puedes descargar la aplicación My Vote. My Health. (Mi Voto. Mi Salud) para conocer más sobre las votaciones y las oportunidades de apoyo.

Para estar al frente de los problemas importantes y conocer más sobre la importancia de tu voto, sigue nuestras grabaciones Town Hall YouTube. Cada asamblea del ayuntamiento de la ciudad presenta a un panel de expertos con conversaciones interesantes e informativas. La más reciente presenta el trabajo que hemos hecho con la iniciativa My Vote. My Health. Juntos, podemos impulsar cambios importantes para nuestras comunidades. Marquemos la diferencia.

Para más información sobre el votar el 3 de noviembre en las elecciones generales, incluidas preguntas sobre el estatus de tu boleta de votación por correo, comunícate con el funcionario de registro de tu condado:

Los Angeles County Registrar’s Office

(800) 815-2666

votebymail@rrcc.lacounty.gov

Orange County Registrar of Voters

(714) 567-7600

rovwebmaster@rov.ocgov.com

Lo que debes saber sobre la revocación de mandato