Image
Inmunocomprometidos podrían necesitar una dosis de refuerzo contra el COVID-19
La FDA ha autorizado una dosis adicional de la vacuna contra el COVID-19 para aquellos con un sistema inmune comprometido, esto se debe a los crecientes datos que revelan que la primera serie completa de vacunas no proporciona una respuesta de anticuerpos lo suficientemente alta en estas personas; por fortuna, se ha demostrado que una tercera dosis es capaz de aumentar dicha respuesta.
Aquellos que se han sometido a un trasplante de órganos, o que han sido diagnosticados con un nivel similar de compromiso en su sistema inmune, están autorizados a adquirir una dosis adicional, ya sea de las vacunas Pfizer-BioNTech o Moderna.
La doctora Janet Woodcock, M.D., comisaria en funciones de la FDA, señaló que esta nueva ola del COVID-19 ha puesto en mayor riesgo a un grupo pequeño pero vulnerable de personas.
“La medida adoptada hoy permite a los doctores reforzar la inmunidad en ciertos individuos inmunocomprometidos que necesitan protección extra contra el COVID-19", dijo Woodcock en un comunicado emitido el 12 de agosto por la FDA.
“Quienes tienen su esquema de vacunación completo están protegidos de la versión severa de la enfermedad y de la muerte, incluyendo las variantes que están circulando actualmente en el país, como la Delta”, escribió en un comunicado el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades CDC. “Las personas que no están vacunadas permanecen en riesgo. Prácticamente todas las hospitalizaciones y muertes por COVID-19 se producen entre quienes no están vacunados.”
Las personas vacunadas con las siguientes condiciones deben programar citas para recibir dosis de refuerzo contra el virus:
- Antecedentes de trasplante de órgano sólido
- Antecedentes de trasplante de médula ósea o de células madre
- Cáncer actual o en quimioterapia
- VIH
- Uso crónico de esteroides durante un mes o más
- Uso de terapias inmunomoduladoras, como el Rituximab
- Enfermedad renal que requiere diálisis
- Presencia de cirrosis
- Síndromes de inmunodeficiencia heredados o adquiridos
Los criterios de programación y de vacunación pueden cambiar a medida que se vaya obteniendo más información.
Detén la propagación
El aumento de Delta y de otras variantes hace que sea crucial vacunarse con un esquema completo. AltaMed ofrece eventos de vacunación gratuitos para cualquier persona de 12 años en adelante. Si eres una de las personas que requiere un refuerzo contra el COVID-19, puedes contactar con nuestra línea de vacunación al (888) 909-5232.
Mientras tanto, independientemente de tu estado de vacunación:
- Acata las indicaciones locales y estatales de seguridad.
- Cuando estés en interiores o en lugares concurridos, utiliza mascarilla para protegerte a ti y a los otros.
- Mantén una correcta higiene de manos — usa gel antibacterial con frecuencia y, si tienes acceso a agua corriente, lava tus manos durante al menos 20 segundos.
- Practica la distancia física — tanto en interiores como en exteriores, mantén una distancia de por lo menos dos metros entre tú y los demás.
- Limpia cada superficie que toques.
La FDA ha autorizado una dosis adicional de la vacuna contra el COVID-19 para aquellos con un sistema inmune comprometido, esto se debe a los crecientes datos que revelan que la primera serie completa de vacunas no proporciona una respuesta de anticuerpos lo suficientemente alta en estas personas; por fortuna, se ha demostrado que una tercera dosis es capaz de aumentar dicha respuesta.
Aquellos que se han sometido a un trasplante de órganos, o que han sido diagnosticados con un nivel similar de compromiso en su sistema inmune, están autorizados a adquirir una dosis adicional, ya sea de las vacunas Pfizer-BioNTech o Moderna.
La doctora Janet Woodcock, M.D., comisaria en funciones de la FDA, señaló que esta nueva ola del COVID-19 ha puesto en mayor riesgo a un grupo pequeño pero vulnerable de personas.
“La medida adoptada hoy permite a los doctores reforzar la inmunidad en ciertos individuos inmunocomprometidos que necesitan protección extra contra el COVID-19", dijo Woodcock en un comunicado emitido el 12 de agosto por la FDA.
“Quienes tienen su esquema de vacunación completo están protegidos de la versión severa de la enfermedad y de la muerte, incluyendo las variantes que están circulando actualmente en el país, como la Delta”, escribió en un comunicado el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades CDC. “Las personas que no están vacunadas permanecen en riesgo. Prácticamente todas las hospitalizaciones y muertes por COVID-19 se producen entre quienes no están vacunados.”
Las personas vacunadas con las siguientes condiciones deben programar citas para recibir dosis de refuerzo contra el virus:
- Antecedentes de trasplante de órgano sólido
- Antecedentes de trasplante de médula ósea o de células madre
- Cáncer actual o en quimioterapia
- VIH
- Uso crónico de esteroides durante un mes o más
- Uso de terapias inmunomoduladoras, como el Rituximab
- Enfermedad renal que requiere diálisis
- Presencia de cirrosis
- Síndromes de inmunodeficiencia heredados o adquiridos
Los criterios de programación y de vacunación pueden cambiar a medida que se vaya obteniendo más información.
Detén la propagación
El aumento de Delta y de otras variantes hace que sea crucial vacunarse con un esquema completo. AltaMed ofrece eventos de vacunación gratuitos para cualquier persona de 12 años en adelante. Si eres una de las personas que requiere un refuerzo contra el COVID-19, puedes contactar con nuestra línea de vacunación al (888) 909-5232.
Mientras tanto, independientemente de tu estado de vacunación:
- Acata las indicaciones locales y estatales de seguridad.
- Cuando estés en interiores o en lugares concurridos, utiliza mascarilla para protegerte a ti y a los otros.
- Mantén una correcta higiene de manos — usa gel antibacterial con frecuencia y, si tienes acceso a agua corriente, lava tus manos durante al menos 20 segundos.
- Practica la distancia física — tanto en interiores como en exteriores, mantén una distancia de por lo menos dos metros entre tú y los demás.
- Limpia cada superficie que toques.
Regístrate para recibir actualizaciones del COVID-19
Regístrate para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre la información que te interesa a tí y a tus seres queridos.
Image
Toma precauciones: Aumentan los casos de la mortal variante Delta
Millones de ciudadanos en Los Ángeles y en el Condado de Orange han recibido al menos una dosis de las vacunas contra COVID-19. Actualmente una cepa más contagiosa y más mortal del virus —Delta— está esparciéndose por el país y afectando a quienes no cuentan con su vacunación completa.
Si bien tener al menos una dosis de las vacunas Pfizer o Moderna brinda cierta protección, solo aquellos que han recibido todas sus dosis están bien protegidos contra esta nueva variante.
El creciente número de contagios de esta cepa ha impulsado al Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles a recomendar el uso de cubrebocas en interiores. Así que, como puedes darte cuenta, ahora no es momento para que las comunidades bajen la guardia; la batalla para detener la propagación del COVID-19 continúa.
¿Qué es una variante?
Los virus siempre están mutando. Piensa en el virus de la gripa, hay una cepa diferente cada año porque el virus está en constante cambio.
Lo mismo está pasando con el virus causante del COVID-19.
El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades actualmente reconoce que hay cuatro variantes circulando en los Estados Unidos.
- Alpha — Esta cepa fue descubierta en Reino Unido, y en diciembre de 2020 se detectó en Estados Unidos.
- Beta — Esta variante surgió en Sudáfrica durante el mes de diciembre, y se detectó en los Estados Unidos en enero de 2021.
- Gamma — Fue descubierta en Japón a inicios de enero, llevada por viajeros de Brasil, y ese mismo mes apareció en los Estados Unidos.
- Delta — Se identificó en diciembre del año pasado, en la India. El primer caso en los Estados Unidos se presentó en marzo del 2021.
Estas variantes son las más contagiosas, y si no se controlan pueden suponer una notable presión para el sistema sanitario, lo cual, en última instancia, provocaría más muertes.
Deteniendo la propagación
Sin importar cuánto nos gustaría, aún no es posible volver a cómo eran nuestras vidas antes de la pandemia. La variante Delta tiene el potencial de ocasionar nuevos brotes en Estados Unidos y en todo el mundo.
- Vacúnate — Las vacunas son la forma más rápida y efectiva de prevenir la propagación del COVID-19.
- Dale a la vacuna tiempo de funcionar — A tu sistema inmune le toma cerca de dos semanas estar completamente protegido.
- Toma precauciones en reuniones grupales — Las reuniones más seguras son aquellas en las que todos los participantes están vacunados con todas sus dosis.
- Los cubrebocas protegen contra las nuevas cepas — El coronavirus necesita nuevos huéspedes para poder mutar. Los cubrebocas ayudan a prevenir el contagio y, por tanto, a disminuir el riesgo de que se desarrollen nuevas variantes.
No te relajes
Por ahora, aunque estés completamente vacunado:
- Continúa acatando las reglas locales y estatales de seguridad.
- Ponte cubrebocas cuando estés en interiores y en lugares concurridos para protegerte a ti mismo y a los demás.
- Mantén buena higiene de manos — usa gel antibacterial para limpiar tus manos frecuentemente, y lávalas durante al menos 20 segundos.
- Practica la distancia social — quédate a una distancia de al menos metro y medio de los otros, tanto en interiores como en exteriores.
- Limpia toda superficie que vayas a tocar.
Para más información sobre la vacuna o las pruebas de COVID-19, por favor visita AltaMed.org o llama a nuestra línea de vacunación al (888) 909-5232. Puedes encontrar eventos de vacunación en tu comunidad aquí.
Millones de ciudadanos en Los Ángeles y en el Condado de Orange han recibido al menos una dosis de las vacunas contra COVID-19. Actualmente una cepa más contagiosa y más mortal del virus —Delta— está esparciéndose por el país y afectando a quienes no cuentan con su vacunación completa.
Si bien tener al menos una dosis de las vacunas Pfizer o Moderna brinda cierta protección, solo aquellos que han recibido todas sus dosis están bien protegidos contra esta nueva variante.
El creciente número de contagios de esta cepa ha impulsado al Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles a recomendar el uso de cubrebocas en interiores. Así que, como puedes darte cuenta, ahora no es momento para que las comunidades bajen la guardia; la batalla para detener la propagación del COVID-19 continúa.
¿Qué es una variante?
Los virus siempre están mutando. Piensa en el virus de la gripa, hay una cepa diferente cada año porque el virus está en constante cambio.
Lo mismo está pasando con el virus causante del COVID-19.
El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades actualmente reconoce que hay cuatro variantes circulando en los Estados Unidos.
- Alpha — Esta cepa fue descubierta en Reino Unido, y en diciembre de 2020 se detectó en Estados Unidos.
- Beta — Esta variante surgió en Sudáfrica durante el mes de diciembre, y se detectó en los Estados Unidos en enero de 2021.
- Gamma — Fue descubierta en Japón a inicios de enero, llevada por viajeros de Brasil, y ese mismo mes apareció en los Estados Unidos.
- Delta — Se identificó en diciembre del año pasado, en la India. El primer caso en los Estados Unidos se presentó en marzo del 2021.
Estas variantes son las más contagiosas, y si no se controlan pueden suponer una notable presión para el sistema sanitario, lo cual, en última instancia, provocaría más muertes.
Deteniendo la propagación
Sin importar cuánto nos gustaría, aún no es posible volver a cómo eran nuestras vidas antes de la pandemia. La variante Delta tiene el potencial de ocasionar nuevos brotes en Estados Unidos y en todo el mundo.
- Vacúnate — Las vacunas son la forma más rápida y efectiva de prevenir la propagación del COVID-19.
- Dale a la vacuna tiempo de funcionar — A tu sistema inmune le toma cerca de dos semanas estar completamente protegido.
- Toma precauciones en reuniones grupales — Las reuniones más seguras son aquellas en las que todos los participantes están vacunados con todas sus dosis.
- Los cubrebocas protegen contra las nuevas cepas — El coronavirus necesita nuevos huéspedes para poder mutar. Los cubrebocas ayudan a prevenir el contagio y, por tanto, a disminuir el riesgo de que se desarrollen nuevas variantes.
No te relajes
Por ahora, aunque estés completamente vacunado:
- Continúa acatando las reglas locales y estatales de seguridad.
- Ponte cubrebocas cuando estés en interiores y en lugares concurridos para protegerte a ti mismo y a los demás.
- Mantén buena higiene de manos — usa gel antibacterial para limpiar tus manos frecuentemente, y lávalas durante al menos 20 segundos.
- Practica la distancia social — quédate a una distancia de al menos metro y medio de los otros, tanto en interiores como en exteriores.
- Limpia toda superficie que vayas a tocar.
Para más información sobre la vacuna o las pruebas de COVID-19, por favor visita AltaMed.org o llama a nuestra línea de vacunación al (888) 909-5232. Puedes encontrar eventos de vacunación en tu comunidad aquí.
Image
No bajes la guardia contra el COVID, incluso después de recibir la vacuna
Si eres uno de los residentes de Los Angeles u Orange County que ya recibió una de las tres vacunas aprobadas contra COVID-19, no creas que esta protección te permite volver a la vida normal. No obstante la vacuna proporciona la ayuda que tanto necesitamos en la lucha contra el coronavirus, estas son algunas de las razones principales por qué debemos mantenernos alertas contra el COVID-19:
- Ninguna vacuna es 100% efectiva — Una de cada 20 personas todavía puede contagiarse de COVID-19 después de la vacuna.
- Las vacunas no funcionan al instante — Tu sistema inmunitario tarda alrededor de dos semanas en protegerse.
- Todavía puedes contagiar el virus — La mayoría de las vacunas previenen que te enfermes, pero no de pasar el virus a otros si te infectas.
- Las personas con otras enfermedades corren un riesgo más alto de enfermarse más si se contagian de COVID-19.
- Los cubrebocas protegen en contra de nuevas cepas — Algunas son más contagiosas.
Recuerda, si recibiste la vacuna Pfizer-BioNTech o Moderna, son necesarias dos dosis para que tu sistema inmunitario genere los anticuerpos necesarios, y darte una posibilidad mayor que el 95% para atacar al virus. También es importante que hagas lo posible por completar las dosis de la vacuna lo más cercano al intervalo recomendado. De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), debes esperar al menos 21 días antes de recibir la segunda dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech y 28 días antes de recibir la segunda dosis de la vacuna de Moderna. Si recibes la segunda dosis antes, no alcanzarás el nivel del 95% de protección.
La vacuna de Johnson & Johnson solamente requiere una dosis. Recuerda, te consideras completamente vacunado después de dos semanas de haber recibido alguna de estas tres vacunas.
¿Qué cambió para aquellos que están completamente vacunados?
- Te puedes reunir en espacios cerrados con personas completamente vacunadas sin usar cubrebocas.
- Te puedes reunir en espacios cerrados con personas de otros hogares que no están vacunadas (por ejemplo, visitar a familiares que viven juntos) sin usar cubrebocas, a menos que una de esas personas corra más riesgo de enfermarse gravemente de COVID-19.
- Si has estado cerca de alguien que tiene COVID-19, no necesitas alejarte de los demás o hacerte la prueba, a menos que tengas síntomas.
- Sin embargo, si vives con un grupo de personas y estás cerca de alguien con COVID-19, debes alejarte de los demás por 14 días y hacerte la prueba, no obstante no tengas síntomas.
¿Qué no ha cambiado?
Por ahora, si ya te vacunaste completamente:
- Debes continuar respetando las siguientes directrices para los negocios:
- Usar tu cubrebocas — Con tu cubrebocas puesto proteges a los demás.
- Mantén la higiene de las manos — Usa con frecuencia gel antibacterial para las manos, y lávate las manos por 20 segundos a la vez.
- Practica el distanciamiento social — Mantente seis pies aparte de otras personas, ya sea adentro o afuera.
- Limpia todas las superficies que toques.
Para más información sobre la vacuna o las pruebas, te pedimos que visites AltaMed.org o llames a nuestra línea de atención directa al (888) 909-5232.
Si eres uno de los residentes de Los Angeles u Orange County que ya recibió una de las tres vacunas aprobadas contra COVID-19, no creas que esta protección te permite volver a la vida normal. No obstante la vacuna proporciona la ayuda que tanto necesitamos en la lucha contra el coronavirus, estas son algunas de las razones principales por qué debemos mantenernos alertas contra el COVID-19:
- Ninguna vacuna es 100% efectiva — Una de cada 20 personas todavía puede contagiarse de COVID-19 después de la vacuna.
- Las vacunas no funcionan al instante — Tu sistema inmunitario tarda alrededor de dos semanas en protegerse.
- Todavía puedes contagiar el virus — La mayoría de las vacunas previenen que te enfermes, pero no de pasar el virus a otros si te infectas.
- Las personas con otras enfermedades corren un riesgo más alto de enfermarse más si se contagian de COVID-19.
- Los cubrebocas protegen en contra de nuevas cepas — Algunas son más contagiosas.
Recuerda, si recibiste la vacuna Pfizer-BioNTech o Moderna, son necesarias dos dosis para que tu sistema inmunitario genere los anticuerpos necesarios, y darte una posibilidad mayor que el 95% para atacar al virus. También es importante que hagas lo posible por completar las dosis de la vacuna lo más cercano al intervalo recomendado. De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), debes esperar al menos 21 días antes de recibir la segunda dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech y 28 días antes de recibir la segunda dosis de la vacuna de Moderna. Si recibes la segunda dosis antes, no alcanzarás el nivel del 95% de protección.
La vacuna de Johnson & Johnson solamente requiere una dosis. Recuerda, te consideras completamente vacunado después de dos semanas de haber recibido alguna de estas tres vacunas.
¿Qué cambió para aquellos que están completamente vacunados?
- Te puedes reunir en espacios cerrados con personas completamente vacunadas sin usar cubrebocas.
- Te puedes reunir en espacios cerrados con personas de otros hogares que no están vacunadas (por ejemplo, visitar a familiares que viven juntos) sin usar cubrebocas, a menos que una de esas personas corra más riesgo de enfermarse gravemente de COVID-19.
- Si has estado cerca de alguien que tiene COVID-19, no necesitas alejarte de los demás o hacerte la prueba, a menos que tengas síntomas.
- Sin embargo, si vives con un grupo de personas y estás cerca de alguien con COVID-19, debes alejarte de los demás por 14 días y hacerte la prueba, no obstante no tengas síntomas.
¿Qué no ha cambiado?
Por ahora, si ya te vacunaste completamente:
- Debes continuar respetando las siguientes directrices para los negocios:
- Usar tu cubrebocas — Con tu cubrebocas puesto proteges a los demás.
- Mantén la higiene de las manos — Usa con frecuencia gel antibacterial para las manos, y lávate las manos por 20 segundos a la vez.
- Practica el distanciamiento social — Mantente seis pies aparte de otras personas, ya sea adentro o afuera.
- Limpia todas las superficies que toques.
Para más información sobre la vacuna o las pruebas, te pedimos que visites AltaMed.org o llames a nuestra línea de atención directa al (888) 909-5232.